sábado, 25 de mayo de 2019

Gojushiho

Autor: Rafael Conejo Ruiz (España)
ETIMOLOGÍA Y SIMBOLOGÍA

También denominado Useishi, Shushi ho, Hotaku, Sip Sa Bo.

-Gojushiho, “Goju” 50, “Shi” 4, “ho” pasos.  “Los 54 pasos”, “El fénix”, “Uso del puño de la Grulla Blanca”

El nombre original chino es Useishi (Wuseishi). Useishi es el nombre antiguo que tenía en Okinawa, y que se traduce por “Fénix”. En japonés Gojushiho significa, “Los 54 pasos del Tigre Negro”.

El maestro Gichin Funakoshi (1868-1957) lo llamó más tarde Hotaku, debido a las numerosas similitudes de sus movimientos con los del ave llamado pico verde (Hotaku o Kitsuzuki, en japonés) cuando ataca el tronco de un árbol.  El kata Hotaku aparece en la lista de katas de “Karate Nyumon” de 1943. Pero su nombre más conocido es el de Gojushiho, o sea, “54 pasos”.

Estos pasos o movimientos están hechos para representar a un hombre ebrio, simulando el desplazamiento de un borracho, expresado en el estilo chino original.
También se dice que podría derivar de las antiguas danzas rituales de Okinawa.