domingo, 17 de febrero de 2019

Tensho

Autor: Rafael Conejo Ruiz (España)


ETIMOLOGÍA
 
TEN significa rotación, giro o cambio. SHO significa palma de la mano.

El nombre describe los movimientos de las palmas que caracteriza este kata. De esta mantera tenemos distintos significados:

“Manos elegantes”, “Manos flotantes”, “Manos envolventes”, “Manos abiertas”, “Cambio de manos”, “Cambio de agarres”, “Cambio de presas”, “Palmas rotantes” “Palmas giratorias”, “Rotar las manos”, “Encuentro de manos”.
 

viernes, 7 de diciembre de 2018

Sanchin

Autor: Rafael Conejo Ruiz (España)

“Tres batallas”, “Tres tesoros”, “Tres guerras”, 
 “Tres progresos”, “Tres conflictos”  


ETIMOLOGÍA

Sanchin se puede dividir en dos términos “San” y “Chin”. “San” significa tres, “Chin” es la pronunciación china del sur del kanji japonés (y originariamente chino) “Sen”, que significa “batalla”, “guerra”, “combate” o “conflicto”.

El kata se conoce comúnmente como “Tres batallas” o “Tres conflictos”.

“Tres batallas” o “Tres conflictos” etimológicamente es la unión de la tierra, hombre y universo.
Sanchin se escribe en chino según la pronunciación del dialecto de Fouzu (Min) “Tres progresos” y no como “Tres conflictos” o “Tres guerras”.

martes, 25 de septiembre de 2018

Wanshu

Autor: Rafael Conejo Ruiz (España)

ETIMOLOGÍA

Wansyu o Wanji.

Wanshu es un kata que, al aprenderla, han olvidado el nombre original y en su lugar se denomina con el nombre de quien la enseñó.

En las artes marciales okinawenses los katas que reciben el nombre de sus creadores no son inusuales (hemos visto Kusanku y Chinto, por ejemplo)


El nombre Wanshu, en mandarín, significa “Muñeca extraordinaria”, “Excelente muñeca (o puño)”, y se refiere a las técnicas típicas de este kata donde se manipula el cuerpo humano, evocando diferentes proyecciones similares a las encontradas en el apartado del Chin-Na, propio de varios estilos de Kung-Fu.


El maestro Ryusho Sakagami (1915-1993) en su libro “Karatedo Kata Taikan” usó caracteres que significan “Brazo excelente” en la traducción.
Se puede ver en los libros de Gichin Funakoshi (1868-1957) de 1922 y 1925, que Wanshu fue originariamente escrito en transcripción fonética solamente. Nadie recordaba el kanji original y todos los intentos de explicarlos se asignan retrospectivamente de forma fonética, y al mismo tiempo tienen “algún sentido” ya sea técnicamente o como referencia histórica.


jueves, 7 de junio de 2018

Encuentro de Karate Tradicional Itosu-Ryu de Antequera


Reunión de los directivos y alumnos veteranos de la escuela de karate del Gimnasio Torcal

La directiva del Gimnasio Torcal y alumnos de Kárate representativos del Honbu Dojo Gimnasio Torcal, se dieron cita para trazar las directrices a seguir y fortalecer el estilo en toda España.

David Martín Portillo director deportivo del Gimnasio Torcal como nuevo Delegado en España de la Itosu-Ryu Karate-Do International Federation, abre una nueva etapa para que el Kárate Tradicional sea un ejemplo en toda España.

Se aprobaron varios apartados del orden del día, y se levantó acta para llevar a cabo diferentes proyectos, tales como: “Encuentro Local Itosu-Ryu”, “Exhibición de Kárate y Defensa Personal Integral en Fuente de Piedra”, “Seminario a cargo del profesor José Sosa”, “Campeonato Open de Andalucía o de España de Kárate Tradicional”, “Evento por determinar", Centenario “Sol de Antequera” posiblemente con la participación del reconocido Sensei Noveno Dan Choyu Hentona, en un “Encuentro Cultural Antequera-Japón”.

En breve, volveré a convocar una nueva reunión a la que espero asistáis.

Un saludo, David Martín Portillo.

Nuevo Delegado en España de la Itosu-Ryu Karate-Do International Federation


Como nuevo Delegado en España de la Itosu-Ryu Karate-Do International Federation, doy la bienvenida a todos los karatecas que practican esta disciplina tradicional, y en especial a todos aquellos que practican el estilo Itosukai.

Desde este momento, mi deseo es intentar unificar a todos aquellos Karatecas alumnos del maestro Akihiro Mieno que aún siguen trabajando en el kárate que él nos enseñó, y también a aquellos que sin conocer al maestro se han ido sumando en el camino, y de esta manera poder abrir una etapa en la que podamos vernos y entrenar juntos, donde y cuando sea, sin compromiso alguno, sin galones ni escalafones, solo traer a la memoria las cosas que él nos enseñó, ese sería el mejor homenaje que podíamos ofrecerle.