Autor: Rafael Conejo Ruiz (España)
"La calma en la tormenta", "La tormenta en la calma", Tempestad en la calma", "La calma en la tempestad", "Conquistar lo distante con calma", "Sistema de tirar y luchar", "Marchando lejos tranquilamente", "Llegar lejos suavemente", "La larga marcha silenciosa", "Empujando", "El ojo del huracán", "Ojo del cielo".
ETIMOLOGÍA
Saipa, Seiyunchin, Seiyonchin, Seiunchin, Seenchin.
Existen diversos kanjis que representan Seienchin, ya que, como muchos otros katas, sus kanjis han sido representados por determinados autores e investigadores sin tener muy claro el origen y significado, basándose en su pronunciación fonética.
La pronunciación de este kata en el dialecto de Fujian (China) es Chaiinchin.
